Versión en español abajo - English version below
Olá pessoas,
Envio essa mensagem na esperança de encontrar alguém, ou alguém que conheça alguém, de preferência do Cone Sul, mas que pode ser de qualquer um dos cantos do mundo, que seja da área de Ciências Sociais ou campo relacionado.
Estou desenvolvendo um estudo sobre o comparecimento de jovens eleitores nas eleições brasileiras desde 1989, e gostaria muito de aproveitar os dados que estou levantando para fazer um estudo comparativo entre países. Mas, como não me atreveria a falar sobre uma realidade que não vivencio, gostaria de ter como parceiro de pesquisa alguém que fosse nativo ou ao menos morador do país em questão. Se for um jovem estudante, como eu, melhor ainda!
Então, se você conhece alguém ou sabe de quem conheça, gostaria muito que encaminhasse esse e-mail.
Contato: Renata Florentino - tataflorentino@gmail.com - Brasil
Estudo focalizado já feito:
http://www.scielo.br/pdf/op/v14n1/08.pdf
____________________________________español___________________________
Hola personas,
Envío ese mensaje en esperanza de encontrar alguien, o alguien que conozca alguien, de preferencia de Cono Sur, pero que puede ser de cualquier uno de los rincones del mundo, que sea del área de Ciencias Sociales o campo relacionado.
Estoy desarrollando un estudio sobre la participación de jóvenes electores en las elecciones brasileñas desde 1989, y gustaría mucho de aprovechar los dados que estoy levantando para hacer un estudio comparativo entre países. Pero, como no me atreveria la hacer referencia a una realidad que no vivo, me gustaría tener como compañero de investigación alguien que fuese nativo o por lo menos habitante del país en cuestión. Se fuere un joven estudiante, como yo, mejor!
Entonces, si usted conoce alguien o sabe de quien conozca, gustaría mucho que encaminase ese correo electrónico.
Contacto: Renata Florentino - tataflorentino@gmail.com - Brasil
Estudio ya hecho:
http://www.scielo.br/pdf/op/v14n1/08.pdf
___________________________________english_____________________________
Hello everyone,
I´m sending this message hoping to find someone, or somebody who knows someone, preferentially from South America, but also from everywhere in the globe, who is from Social Sciences area or connected field.
I am developing a study on the attendance of young voters in the Brazilian elections since 1989, and I would like to reuse the data that I am raising to make a comparative study between countries. But, as I would not dare to speak on a reality that I have not live deeply, I would like to have as a research partner somebody who is native or is at least living in the country in question. If s/he is a young grad student, as I am, even better!
So, if you know somebody or know someone who does, I would appreciate if you could forward this message to him/her.
Contact: Renata Florentino - tataflorentino@gmail.com - Brazil
Research already done:
http://www.scielo.br/pdf/op/v14n1/08.pdf
skype: renataflorentino
http://projects.takingitglobal.org/emput
22/9 - um dia sem carros (com pernas, bike e transporte coletivo)
